Alebrijes & Spirit Animals| Now - May 7

See below details of the 20 Cartoneria sculptures displayed throughout NRPM through May 7.


Blue | Spirit Animal

Artist: Perla Miriam Salgado Zamorano

Location: Customer Service Desk

Blue is a Racoon (Mapache)

Time spent: About 1 week

Who was involved: Miriam

Braulio | Spirit Animal

Artist: Alejandro Camacho Barrera

Location: Upper Center Court

Braulio is a Moose (Alce)

Braulio was named by Miraim, Alejandro’s wife.

Time spent to create: 1 month

Who was involved: Alejandro

Chamak | Spirit Animal

Artist: Perla Miriam Salgado Zamorano

Location: Customer Service Desk 

Chamk is a Fox (Spanish: Zorro)

Meaning: Fox in Mayan 

Time spent: About a month 

Who was involved: Miriam


Gigi | Spirit Animal

Artist: Alejandro Camacho Barrera

Location: Upper Center Court 

Gigi is a Bear (Spanish: Oso)

Alejandro’s son, Santiago, named him Gigi.

Time spent: About 1 month 

Who was involved: Alejandro

Guajito | Spirit Animal

Artist: Alejandro Camacho Barrera

Location: Upper Center Court near Pandora

Guajito is a Turkey 

Diminutive for Guajolote (Spanish for turkey)

Time spent: About a month

Who was involved: Alejandro

El Kokoro | Spirit Animal

Artist: Alberto Moreno Fernández

Location: Entrance 3 Corridor

El Kokoro is a crocodile 

Time spent: About a month 

Who was involved: Alberto


Escoba | Spirit Animal

Artist: Edgar Israel Camargo Reyes

Location: Lower level North Court, near Fanzz

Escoba is a Porcupine, Spanish for “broom”

Time spent: About 1 month 

Who was involved: Edgar

Firulais | Alebrije Monumental

Artist: Alejandro Camacho Barrera

Location: Lower Level North Court

Dog/Axolotl, guardian of the night. Dog + Frog + Axolotl

Time spent: 2 months

Who was involved: Alejandro, Miriam, their son and three apprentices


Goliath | Alebrije Monumental

Artist
: Edgar Israel Camargo Reyes

Location: Upper level Food Court Escalators

Goliath is a Deer + Giraffe + Eagle 

Named after Edgar’s Father, nicknamed Goliath

Time spent:2 months

Who was involved: 6 people including Edgar



Huexolotl | Spirit Animal

Artist: Roberto Carlos Martínez Tecillo

Location: Entrance 2 Escalators

Huexolotl is a Rooster (Spanish: Gallo)

Meaning: Rooster in Mayan 

Time spent: About a month 

Who was involved: Roberto


Jonas | Alebrije Monumental

Artist: Edgar Israel Camargo Reyes

Location: Lower Level 

Jonas is a Whale + Deep Sea Fish  

Meaning: Reference to Jonah and the whale, Edgar’s favorite bible story. 

Time spent :2 months 

Who was involved: Six people including Edgar

Juki | Spirit Animal

Artist: Perla Miriam Salgado Zamorano 

Location: Upper Center Court near Zales

Juki is a deer (Spanish: Venado) 

Time spent: About a month 

Who was involved: Miriam


La Abuela | Spirit Animal

Artist: Edgar Israel Camargo Reyes

Location: Entrance 2 Escalators

La Abuela is a Turtle 

Meaning: La Abuela (Spanish: The Grandmother) a symbol of wisdom. In Mexican culture, grandparents are respected and honored as the wisest family members. This piece represents all abuelas, but in particular Edgar’s grandma, who always advised him and even sang to him.

Time spent: About a month 

Who was involved:  Edgar

Lacuarium | Alebrije Monumental

Artist: Alejandro Camacho Barrera

Location: Entrance 3 Escalators

Lacuarium is a Seahorse + Dragon + Octopus + Two-headed Serpent 

Time spent: 2 months

Who was involved: Alejandro, Miriam, their son and three apprentices and those who donated materials 

Ma’ax | Spirit Animal

Artist: Perla Miriam Salgado Zamorano

Location: Upper Center Court

Ma’ax is a Spider monkey (Spanish: Mono Araña) + Jaguar

Time spent: About a month 

Who was involved:  Miriam


Mykel | Alebrije Monumental

Artist: Edgar Israel Camargo Reyes

Location: North Court

Mykel is a Toad + Butterfly + Alien eyes and claws

In honor of Edgar’s father-in-law who built his house near a huge frog population

Time spent: 2 months 

Who was involved: Six people including Edgar

Patapez | Alebrije Monumental

Artist: Alejandro Camacho Barrera 

Location: North Court

Patapex is a Fish + Dragon + Frog

Meaning: fantastic fish of the deep sea. 

Time spent: 2 months 

Who was involved: Alejandro, Miriam, their son and three apprentices plus those who donated materials

Osito Emilia | Alebrije Monumental

Artist: Perla Miriam Salgado Zamorano

Location: Lower Level North Court

Emilia is a Bear

Time spent: 2 Months 

Who was involved: Six people including Miriam


Tarascon | Alebrije Monumental

Artist: Perla Miriam Salgado Zamorano

Location: Lower Level near Modern Man

Tarascon is a Bear + Dragon + Serpent

Time spent: 2 Months

Who was involved: Six people including Miriam 



Tochtli | Alebrije Monumental

Artist: Perla Miriam Salgado Zamorano

Location: Center Court near Digital Hot Shots

Tochtli is a Rabbit + Iguana

Meaning: Noble giant named in the Nahuatl language

Time spent: 2 months 

Who was involved: Six people including Miriam 

 
 

THANK YOU TO THE FOLLOWING FOR MAKING THE CARTONERIAS EXHIBITION POSSIBLE:
THE
MEXICAN CULTURAL CENTER DUPAGE, FOR CURATING, COLLABORATING AND COORDINATING THE EXHIBITION & THE ROBERT R. MCCORMICK FOUNDATION’S CANTIGNY PARK, WHEATON, IL FOR THEIR VISION AND INITIATING THE EXHIBITION.